A New Year, A Great Excitement!
Bonjour, mes amis!
Christmas is over and the new year has begun. Any New Year resolutions? Lose 20 pounds? Save more money? Read more? Spend more time with the Lord? Those are always mine, plus one added this year – to have a vibrant relationship with the Lord.
2010 will be an exciting year! After Christmas was over, I decided to look at my bank account to see how much I actually spent. [I hate looking at my bank account. Sometimes it scares me.
] I was expecting to only have enough to get through until my next payday. Somehow beyond my comprehension, the Lord had multiplied the funds, and I had enough to book my flight to Paris. That is how I began my 2010. I’m beyond excited and overwhelmed! I flight out of Houston on February 25th and return on April 29th.
It was January 2008, 2 years ago now, that I heard the Lord tell me to go to France. I’m FINALLY going! The plans are all coming together. I’ve got my list of things to do and get before I leave. While there, I’ll be attending a ‘contextualization’ conference with Grace Brethren in Saint Albain, near Maçon, France, and staying at the Chateau St. Albain. It should be a great conference in St. Albain!
Contextualization allows a missionary to separate a people’s traditions from our doctrinal foundations and apply an appropriate trellis that shapes the new church in its most indigenous form. This allows new believers to grow within a cultural framework that is true to biblical foundations. It helps us avoid building rectangular buildings for people who live in round huts.
Please keep me in prayer as my departure date approaches. I’m overwhelmed and nervous. Pray that the language comes natural to me, and everything goes smoothly. Plus anything else the Lord puts on your heart.
If anyone wants to help out with my material or financial needs, my biggest need right now is an unlocked cell phone (one that would work on GSM 850/900/1800/1900 band/mode.
I thought I would share my devotion with you today. It comes from the Encounters with God Daily Bible, which I purchased at the Bible and Book Center (shameless plug: www.bibleandbookcenter.com).
Our relationship with God has contrasts; the invisible and the visible, the private and the public, the internal and the outbound. Most people seem to be better at one component or the other, but the hard part is having a balance between the two. those who focus on the internal, private ascept of their relationship with God tend to be reluctant to share their faith with others or speak up when truth needs to be shared. Their relationship with God is nobody’s business but their own, and they can resent being challenged in the outward expression of their faith. Those who focus on the outward aspect of their faith can be so busy in ministry and caring for others that they often burn out because their inner spiritual life is too weak to sustain them. They may take pride in eloquent public prayers, the number of hours they spend helping others, or the great sacrifices they make for God’s Kingdom, but they are hollow inside. The balanced Christian life has an inner relationship with God that is vibrant and meaningful and close enough to know where He wants them to invest their time and ministry in the outward Christian life. The public expression of their faith is a genuine expression of their private time with God. this means God empowers them and equips them for the ministries He has called them to. The public ministry reveals areas in their life that need to be addressed in private with God, and their private relationship with God shows them where their priorities in the public need to be focused. Ask God to help you have a balanced Christian life where God can use in public what He teaches you in private.
à la prochaine!
In Christ,
Bethany



